騎馬

　　中新社倫敦11月3日電 (記者 周兆軍)英國蘇格蘭政府首席部長亞歷克斯·薩蒙德3日前往中國進行訪問。這是他任內第四次訪華，主要目的是推動蘇格蘭與中國的經貿合作。
　　蘇格蘭政府發表聲明稱，薩蒙德此次訪華行程為期5天，將先後訪問北京和香港。訪華期間，薩蒙德將會見中國國務委員楊潔篪。
　　根據蘇格蘭政府的統計，蘇格蘭與中國的貿易規模從2007年的2.65億英鎊擴大至2012年的4.98億。此次，隨同薩蒙德出訪中國的有30多家蘇格蘭企業與教育機構，力圖進一步深化雙方的合作。
　　薩蒙德在訪華前對媒體表示，在經濟全球化日益加快的今天，與世界第二大經濟體中國加強合作，對蘇格蘭來說至關重要。過去5年，蘇格蘭對中國的出口增長了88%，蘇格蘭的威士忌、三文魚等優勢產品對華出口顯著增長。
　　隨同薩蒙德訪華期間，蘇格蘭的6家企業將參加在大連舉行的中國國際漁業博覽會，進一步向中國消費者推廣蘇格蘭三文魚。
　　蘇格蘭擁有豐富的石油、天然氣資源，推進能源領域的合作也是薩蒙德此次訪華的重點之一。
　　今年6月，蘇格蘭議會外交委員會專門舉行了一次對華政策聽證會，建議政府推動實現蘇格蘭首府愛丁堡與中國城市的直飛航班，吸引更多中國游客，同時還建議蘇格蘭的學校增加中文課程，提升雙方在文化、教育領域的合作。(完)　　（原標題：蘇格蘭首席部長訪華 推動雙方經貿合作）